Українська

ПРИЗНАЧЕННЯ:

•Для з’єднання та монтажу арматури для різних типів трубопроводів з діапазоном температур від -20°C до +70°C. Завдяки спеціальній прокладці скріплення номінального діаметра DN підходить для багатьох типів труб.

•Допустиме кутове відхилення з’єднаних труб у діапазоні до 4 °.

•Допустимі осьові пересування в прокладці ±2,5мм.

МАТЕРІАЛИ:

1,2 – корпус – сфероїдальний чавун захищений епоксидною порошковою фарбою,

   3 – прокладка – гума EPDM або NBR,

4-6 – оцинкована сталь,

      – варіант: болти та гайки – нержавіюча сталь.

English

PURPOSE:

• For connecting and mounting fittings for various types of pipelines with a temperature range from -20°C to +70°C. Thanks to a special gasket, the DN clamp is suitable for many types of pipes.

• Permissible angular deviation of the connected pipes in the range up to 4°.

• Permissible axial movement in the gasket ±2.5mm.

MATERIALS:

1,2 – body – spheroidal cast iron protected with epoxy powder paint,

   3 – gasket – EPDM or NBR rubber,

4-6 – galvanized steel,

      – option: bolts and nuts – stainless steel.

Русский

НАЗНАЧЕНИЕ:

•Для соединения и монтажа арматуры для различных типов трубопроводов с диапазоном температур от -20°C до +70°C. Благодаря специальной прокладке скрепление номинального диаметра DN подходит для многих типов труб.

•Допустимое угловое отклонение соединенных труб в диапазоне до 4°.

•Допустимые осевые передвижения в прокладке ±2,5мм.

МАТЕРИАЛЫ:

1,2 – корпус – сфероидальный чугун защищенный эпоксидной порошковой краской,

   3 – прокладка – резина EPDM или NBR,

4-6 – оцинкованная сталь,

      – вариант: болты и гайки – нержавеющая сталь.