Українська

ПРИЗНАЧЕННЯ:

•Для ремонту або розсвердлювання в трубопроводах виготовлених із різних матеріалів.

•Виробництво хомутів можливо різних довжин та довільних діапазонів.

•На необхідний діаметр труби є також хомути з фланцевим чи різьбовим відведенням.

•Діапазон:

– 10мм – хомути з одним замком,

– 20мм – хомути із двома замками,

– 30мм – хомути з трьома замками

МАТЕРІАЛИ:

1 – хомут – нержавіюча сталь,

2 – прокладка – гума EPDM або NBR,

3 – натяжний елемент – нержавіюча сталь,

4 – болти, підкладки – нержавіюча сталь,

   – гайка – нержавіюча сталь додатково захищена PTFE,

   – варіант: болти – додатково захищене PTFE.

English

PURPOSE:

• For repair or reaming in pipelines made of different materials.

• Production of collars is possible in different lengths and arbitrary ranges.

•Clamps with flanged or threaded outlets are also available for the required pipe diameter.

•Range:

– 10mm – clamps with one lock,

– 20mm – clamps with two locks,

– 30mm – clamps with three locks

MATERIALS:

1 – clamp – stainless steel,

2 – gasket – EPDM or NBR rubber,

3 – tension element – stainless steel,

4 – bolts, linings – stainless steel,

   – nut – stainless steel additionally protected by PTFE,

   – option: bolts – additionally protected by PTFE.

Русский

НАЗНАЧЕНИЕ:

•Для ремонта или рассверливания в трубопроводах из разных материалов.

•Производство хомутов возможно разных длин и произвольных диапазонов.

•На необходимый диаметр трубы имеются также хомуты с фланцевым или резьбовым отводом.

•Диапазон:

– 10мм – хомуты с одним замком,

– 20мм – хомуты с двумя замками,

– 30мм – хомуты с тремя замками

МАТЕРИАЛЫ:

1 – хомут – нержавеющая сталь,

2 – прокладка – резина EPDM или NBR,

3 – натяжной элемент – нержавеющая сталь,

4 – болты, подкладки – нержавеющая сталь,

   – гайка – нержавеющая сталь дополнительно защищенная PTFE,

   – вариант: болты – дополнительно защищенное PTFE.